Queen

Circus Magazine '77 [cz]
Popcorn Magazine '81 [cz]
Queen Of The Record '86
Video Magazine '89
Rockline '91 [cz]
MTV Music Awards '92
Rolling Stone '95 [cz]
BBC Radio 1 '95 [cz]
BBC Pop On The Line '97 [cz]
SABC 2 Top Billing '98 [cz]
BBC Radio 2 '98 [cz]

Freddie Mercury

Circus Magazine '77 [cz]
The Man Who Would Be Queen '81 [cz]
Melody Maker '84
The Sun '85 [cz]
The Bigger The Better '85 [cz]

Brian May

Sounds Magazine '75
Circus Magazine '76
Guitar Player Magazine '83
Steve Gett '82
Faces Magazine '84 [cz]
A Kind Of Magic '86
Vox Magazine '91
Canadian Radio 97.7 HTZ '91
Guitar World Magazine '91
Guitarist Magazine '92
Dutch TV '92
Bravo Talk Show '92
Guitar For the Practicing Musician '93
GM TV '93
High Voltage Magazine '93
Howard Stern Show '93
MTV '93
Guitar World Magazine '93
Guitar Magazine '93
BBC Radio 1 '94
BBC Radio 1 '97
'This Morning' ITV '97
Melbourne Herald Sun '98 [cz]
Radio 3, Polsko '98 [cz]
Jazz Web '98 [cz]
Clyde 1 '98 [cz]
Paul Cashmere '98 [cz]
Holandsk radio '98 [cz]
Tiskov konference, Petrohrad '98 [cz]
Musikexpre '98 [cz]
Guitarist Magazine '98
Guitar World Magazine '98
BBC Radio 4 '98
Talk Radio '98
Sydney Sun Herald '98
Music Scene Magazine '98
BBC Radio 2 '98
panlsk radio '98
Gitarre und Bass '98
BBC Radio 1, Radio 2 '98
Vintage Guitar Magazine '98
Best Magazine '98
Musica Magazine '98
Birmingham Evening Mail '98
Classic Rock Magazine '98
GM TV '98
Guitar World Magazine '98
CNN World Beat '00
BBC Radio 1 '00
Capital Gold Radio '01 [cz]
BBC Radio 4 '02 [cz]

Roger Taylor

Record Mirror '75 [cz]
USA '76
Sounds Magazine '80
Modern Drummer Magazine '84
The Cross '91 [cz]
BBC Radio 1 '93
Rockstyle Magazine '94 [cz]
Reflex '94 [cz]
QFC Magazine '95 [cz]
Filmov Festival, Cannes '96
KKLZ Radio '97
Radio 5 '98
Virgin Radio '98
SGR Colchester '99

Navigace: Queen - Krlovsk legenda - Rozhovory: Queen: Popcorn Magazine '81 [cz]

Rozhovory: Queen: Popcorn Magazine '81 [cz]

Popcorn, červen 1981

Rozhovor s Brianem a Rogerem

překlad: LG (http://queen.musichall.cz)

Na jevišti je Roger Taylor schovaný za jeho obrovskou bicí soustavou. Nyní však vystupuje jako první člen Queen na světlo reflektorů se svým sólovým albem. Popcorn hovoří s Rogerem Taylorem v Mnichově.

Rogere, s "Fun In Space" znamená tvé první sólo album. Proč tento "egoistický čin"?

Roger: Napsal jsem mnoho písní, ale nebylo je možné nahrát na desku Queen. Sólo album bylo jediným východiskem.

Jak na to Freddie, Brian a John reagovali?

Roger: Ta myšlenka se jim líbila tak, že pravděpodobně v brzké době udělají něco podobného. Ale ještě předtím je zde práce na novém albu Queen, na kterém teď zase děláme.

Album jsi natočil v Mnichově. Co je tak fascinující na tomto městě?

Roger: Všechno, skutečně. Studio je fantastické, lidi jsou v pohodě a když jste volní, můžete si užít hodně legrace. Líbí se nám pivní zahrady a často chodíme na disko. Mnichovský klub "Shugar Shack" má nejlepší disko na světě. Zalíbil se nám natolik, že jsme klubu věnovali zlatou desku, která nyní visí na zdi vedle baru.

Plánujete něco speciálního pro nové album?

Roger: Nemáme koncept. Většina nových písní je už napsána, ale různorodé zvukové efekty a styly se vyvíjejí krok po za krokem až ve studiu. Když je album hotové, znovu cítíme jistotu a sílu jít na turné. A chceme vytvořit něco kompletně nového pro tohle album.

Chystáš se koncertovat sám?

Roger: Ne, nikdy. Queen je pro mě důležitější než moje sólo kariéra, a práce ve skupině mě zaměstnává natolik, že bych na vlastní turné neměl čas.

Pracoval jsi bez managementu, jako Queen po nějakou dobu. Jak to šlo?

Roger: Velmi dobře. Podepsali jsme smlouvu, jakou jsme chtěli. Od doby co nemáme manažera, je docela sranda!

Máte ve skupině šéfa?

Roger: Dobré nebe, ne! Sdílíme práci a starosti o všem společně.

Kdo dělá co?

Roger: John je se stará o finanční záležitosti, Brian o organizaci a já jsem "děvče pro všechno". Vztahy s veřejností, desing obalů a problémy s turné.

A co dělá Freddie?

Roger: Freddie je naprosto umělecký typ. Nezajímá se o peníze nebo o organizaci. Freddie je zaměřený výhradně na šou.

Jsou zde nesouhlasy?

Roger: Ani ne. Jsme naprosto rozdílní typy lidí a proto se navzájem doplňujeme. To je ostatně vidět v našich písních. John, například, je velkým fanouškem funku, jazzu a blues. Brian je protikladný. Jeho nejvíce milovaná hudba je hardrock. Freddie přidává sklony ke klasice, a já experimentuju s novou vlnou. Přesto jsme jako hudební jednotka.

Patříš k nejúspěšnější skupině všech dob. Pokud by Queen dokazovali všechno, nebyl by jsi znuděný úspěchem?

Roger: Naopak. Úspěch nám dává více svobody. Nemůžeme se spoléhat na hity, ale můžeme dělat to co opravdu chceme.

Na tvém novém albu hraješ na všechny instrumenty sám. Proč sis nepozval na pomoc své kolegy?

Roger: Z mnoha důvodů. Za prvé jsem strávil hodně času nad tím jak mají skladby vypadat. A potom jsem chtěl dokázat, že jsem velmi universální. A konečně nechci strávit veškerý život za bicími. Je zde dost jiných bubeníku, kteří ukázali, že sólo alba nejsou jenom záležitostí kytaristů, zpěváků a klávesistů.

Tvoje deska je hodně různorodá, styly se mění od Rhythm & Blues k syntezátorové směsi....

Roger: Ano, tak jsem to viděl v hlavě. Ale na mém prvním albu jsem měl chuť ukázat můj celý rozsah. Druhé album bude více konzistentní a směřovat přímo k nové vlně.

Tvůj hlas se podobá Rodu Stewartovi. Myslíš si to taky?

Roger: Je to tak, zní trochu jako skelný papír. Já se neurazím, pokud si to lidi myslí. Mám Roda rád, znám ho také osobně!

Jaký význam má to monstrum na obalu?

Roger: Jmenuje se Ernie a pochází z amerických komiksů. Ta potvora se mi docela líbila, tak jsem ji použil jako identifikaci.

Co děláš ve svém volném čase?

Roger: Hudba je koníček a práce v jednom. Když jsem doma a nemam co na práci, můj život je míň vzrušující, než si lidi u rockové hvězdy myslí - dívám se na televizi, nebo čtu knihy. Víc nebo míň.

Na pódiu je Brian May hudebním tahounem Queen, vypadá plaše a introvertně. Šéf Popcomu, editor Gerald Buchelmaler hovořil v jednom z mála interview v Londýně s kytarovým géniem o budoucích plánech Queen, hudebním byznysu, obecných a velmi osobních věcech.

Je jednodušší udělat rozhovor s Rolling Stones, Rodem Stewartem nebo jinými hvězdami, než s Queen. Proč jste tak zaměřeni proti tisku?

Brian: Tento rozhovor je nejlepším způsobem to popřít, ale teď vážně: Jednoduše si myslíme, že vše co chceme říci jako skupina, je řečeno na našich albech a na koncertech. Jsme hudebníci, nic víc, nic míň. Klasičtí hudebníci jsou tvrdě dotazováni na jejich soukromý život nebo politické názory? Proč by měli? Mimochodem, neposkytujeme žádné rozhovory anglickým novinářům, protože jsou jednoduše nefér. Během rozhovoru jsou zdvořilí, ale jejich článek je později jako pravá facka na tváři.

Na pódiu vypadáš zdrženlivě a bez emocí. Je tento dojem správný?

Brian: Na pódiu jsem velmi soustředěný, a beztak zdrženlivý, můžete to také nazývat plachost. Na začátku naší kariéry jsem měl žaludeční bolesti před většími koncerty, potom noční můry. Nervozita se vytrácela s naším dozráváním, ale stále se cítím nějak nepokojně.

Tak potom proč jsi na turné tak často?

Brian: Se 100 až 150 koncerty ročně jsme jednou z nejvíce zaneprázdněných skupin. Dokonce, když mluvím o negativních aspektech, zde není nic, co mě více uspokojuje jako hudebníka, než být na pódiu.Během turné je o nás pečováno jako o děti (smích). Všechno je tak dobře organizované, že se během turné můžeme starat pouze na dobré představení každý večer. Ale pokud to takhle dobře nefunguje, turné je pak tou nejvražednější věcí na Zemi - fyzicky i psychicky. Každý, kdo s tím má zkušenosti, rozumí, proč tolik skupin propadlo alkoholu a drogám.

A jak je to s Queen?

Brian: Nic takového ani v prvním roce naší existence. Samozřejmě si všichni dáme skleničku čas od času - hlavně Freddie a John jsou skoro sto procentními abstinenty. Ale já sám si povoluju pouze pokud nemám co na práci. Lidi si myslí, že jako rocková hvězda nemáte žádnou odpovědnost a můžete dělat co chcete. Ale opak je pravdou. Pokud chcete zařadit náš život- je to směs cirkusu a vojny - musíte mít velmi silnou vůli a osobní disciplínu. Jako živá skupina máme velmi dobrou reputaci, a jedním z důvodů je ten, že jsme vždycky fit a můžeme dát fanouškům tu nejlepší kvalitu.

O fanoušcích - jak je vidíte?

Brian: Ten, kdo sleduje diváky během koncertu, si může myslet, že je to bezbarvá nerozhodná masa. Já si myslím jinak, protože s naší vrstvenou muzikou a častým nelítostným měněním stylu - například od "Crazy Little Thing Called Love" k "Flash" - určitě přitahujeme fanoušky s širokým rozsahem hudební orientace. Těžko existuje jiná skupina, která si od publika žádá tolik jako my.