Queen

Circus Magazine '77 [cz]
Popcorn Magazine '81 [cz]
Queen Of The Record '86
Video Magazine '89
Rockline '91 [cz]
MTV Music Awards '92
Rolling Stone '95 [cz]
BBC Radio 1 '95 [cz]
BBC Pop On The Line '97 [cz]
SABC 2 Top Billing '98 [cz]
BBC Radio 2 '98 [cz]

Freddie Mercury

Circus Magazine '77 [cz]
The Man Who Would Be Queen '81 [cz]
Melody Maker '84
The Sun '85 [cz]
The Bigger The Better '85 [cz]

Brian May

Sounds Magazine '75
Circus Magazine '76
Guitar Player Magazine '83
Steve Gett '82
Faces Magazine '84 [cz]
A Kind Of Magic '86
Vox Magazine '91
Canadian Radio 97.7 HTZ '91
Guitar World Magazine '91
Guitarist Magazine '92
Dutch TV '92
Bravo Talk Show '92
Guitar For the Practicing Musician '93
GM TV '93
High Voltage Magazine '93
Howard Stern Show '93
MTV '93
Guitar World Magazine '93
Guitar Magazine '93
BBC Radio 1 '94
BBC Radio 1 '97
'This Morning' ITV '97
Melbourne Herald Sun '98 [cz]
Radio 3, Polsko '98 [cz]
Jazz Web '98 [cz]
Clyde 1 '98 [cz]
Paul Cashmere '98 [cz]
Holandské radio '98 [cz]
Tisková konference, Petrohrad '98 [cz]
Musikexpreß '98 [cz]
Guitarist Magazine '98
Guitar World Magazine '98
BBC Radio 4 '98
Talk Radio '98
Sydney Sun Herald '98
Music Scene Magazine '98
BBC Radio 2 '98
Španělské radio '98
Gitarre und Bass '98
BBC Radio 1, Radio 2 '98
Vintage Guitar Magazine '98
Best Magazine '98
Musica Magazine '98
Birmingham Evening Mail '98
Classic Rock Magazine '98
GM TV '98
Guitar World Magazine '98
CNN World Beat '00
BBC Radio 1 '00
Capital Gold Radio '01 [cz]
BBC Radio 4 '02 [cz]

Roger Taylor

Record Mirror '75 [cz]
USA '76
Sounds Magazine '80
Modern Drummer Magazine '84
The Cross '91 [cz]
BBC Radio 1 '93
Rockstyle Magazine '94 [cz]
Reflex '94 [cz]
QFC Magazine '95 [cz]
Filmový Festival, Cannes '96
KKLZ Radio '97
Radio 5 '98
Virgin Radio '98
SGR Colchester '99

Navigace: Queen - Královská legenda - Rozhovory: Brian May: Holandské radio '98 [cz]

Rozhovory: Brian May: Holandské radio '98 [cz]

Brian v holandském rádiu
překlad: LG (http://queen.musichall.cz)

"Brian May byl ve státní rozhlasové stanici v show nazvané 'arbeidsvitaminen' (to znamená: pracující vitamíny). Představil se s třemi oblíbenými skladbami:

1. The Beatles: I wanna hold your hand
2. Smokey Robinson: Tracks of my tears
3. Nilsson: Without you

D = Dj
B = Brian

D: To jsou oblíbené písně opravdové super hvězdy. Dobré ráno, Briane.

B: Dobré ráno, díky, že jsi mě nazval super hvězdou. Je to od tebe milé.

D: Vždycky je dobré takhle začít, protože pak můžeme otevřít pěknou konversaci. To vždycky pomáhá. Ale pojďme ke tvým skladbám, proč Nilsson na třetím místě?

B: Pro mě je to prostě skvělá nahrávka, nádherná skladba, kterou napsali chlapci z Bad Finger. Asi to jsou emoce, které mě vždycky dostanou. Je to velmi jednoduché, ale považuji si každého slova a každé noty. Pro mě je to prostě skvělá nahrávka.

D: Takže Brian May je velmi romantická osoba?

B: No, víš, všichni máme rozdílné strany. Ano, myslím tím, že život je o tom, co cítíš, není? Když je o něčem.

D: Číslo dvě. Track of my tears?

B: Ano, tahle píseň se mnou byla celou dobu, co jsem vyrůstal. A vždycky jsem si myslel, že je to úžasně emotivní kousek hudby. Zpěv je ohromný a brilantní. Velmi duševní, a je to něco, co jsem si vždy nosil s sebou. A když píšu svoje vlastní písně, přemýšlím o tom jako o modelu. Něco, co s každým komunikuje a spojuje se s jeho pocity.

D: Významný příklad pro tvou kariéru, jako autora písní. Číslo jedna: The Beatles a I wanna hold your hand?

B: The Beatles, myslím, že tohle je to nejlepší. Nejlepší pop nahrávka. Když jsem to slyšel poprvé, byl jsem dítě a opravdu jsem málem vybouchl. Prostě jsem si myslel, že už nemůžu slyšet nic lepšího než tohle. Způsob, jakým to začíná, když kytara začne řádit a než si uvědomíte první úder v prvním taktu, už jste naprosto pohlceni. Všechno, způsob, jakým je to nazpívané, kompozice, způsob, jakým hráli na nástroje. Je to pro mě prostě základní pop song.

D: Takže jsi vybíral mezi Beatles a Rolling Stones?

B: Byl jsem víc fandou Beatles. Mám rád Rolling Stones, ale Beatles jsou prostě vesmírem sami o sobě s velkým důrazem na psaní a hraní písní. Pro mě budou vždy kouzelní, nikdy tady nebudou jiní Beatles.

D: Briane, vydáváš nové sólové album. Znamená to, že s Queen je konec?

B: Nemyslím, že bychom udělali nějaké definitivní rozhodnutí. Ale momentálně necítím potřebu být Queen, ne. Byl to nádherný čas a jsem rád, že jsem to opustil takové, jaké to bylo. Nechci tu věc natahovat, jsem teď rád sám se sebou, protože můžu dělat vše, co chci. Můžu být velmi přímý tím, jak píšu a produkuju písně.

D: Ale někdy to vypadá, jakoby skupina Queen byla prodlužována, protože je tady vždycky nějaké nové greatest hits album. A také kolují ty řeči o George Michaelovi jako novém zpěvákovi?

B: Ano, ale to není od nás. To má na svědomí určitě nějaký briský novinář.

D: Nebo sám George, protože nemůže nějak bodovat se svými hity?

B: Ne, George má velmi prospěšnou kariéru. Nemyslím, že by nás potřeboval (smích). Je skvělý, myslím, že je velkým zpěvákem a jsem si jistý, že by o bylo pěkné pracovat spolu, ale nemáme žádné plány vytvořit novou verzi Queen, ne.

D: Tvé nové album se jmenuje "Jiný svět". Jsem zvědavý, chtěl bys někdy být schopen do toho jiného světa odjet?

B: (smích) Řeknu ti, chystám se do téhle restaurace o půlnoci. Slyšel jsi o tom:

D: Ano, protože o půlnoci je dost vody pro otevření restaurace.

B: Ano, ale jak se zdá už tady jedna je. Věděl jsi to?

D: Ne

B: Ale nevede si tak dobře, sice je tu dobré jídlo, ale absolutně žádná atmosféra.

D: (smích)

B: Promiň, že to říkám.

D: Díky (smích)

B: Díky a dobrou noc (smích)

D: Ano, dobrou noc a díky.

B: Bylo mi potěšením.

[On my way up]