Forum

Zanedlouho vyjde v nakladatelství Slovart český překlad populárně naučné knihy o vzniku vesmíru, na jejímž vzniku se podílel i náš kudrnáč. V obchodech bude dobře vidět, na obálce by měl být totiž nápadně velký hologram.

www.slovart.cz

Předpokládám, že kniha bude k mání i v internetovém shopu vltava.cz, kde bude o něco lacinější než v kamenném obchodě!

Teď už stačí jen napsat Ježichovi :-)

Měl jsem za to že vychází 15.10. ale k mému překvapení jsem ji dnes objevil v nejbližším knihkupectví - poslední kus, prý je o ní velký zájem (docela by mě zajímalo kolik lidí ji kupuje pro zájem o astronomii a kolik jenom kvůli Brianovi :). Já tak něco mezi, o tenhle obor jsem se zajímal tak 6 let, ale v patnácti mě to nějak pustilo. Na první pohled je psaná pro nejširší veřejnost, protože je tam víc obrázků a fotek než textu, a ten víceméně shrnuje všechny základní informace a názory většiny vědců, žádné nejisté teorie.
btw: grafika obálky je práce Dr.Maye :)

Zvazoval jsem koupi, ale trochu me zmatlo, ze nas kudrnac necely rok po vydani vydal opravenou a doplnenou verzi (to musi bejt rekord). Predpokladam, ze ceska verze je preklad toho originalu? Nebo uz te opravene edice?

No jestli re-edice (tezko rict zda opravena nebo rozsirena) je ted ze zari, tak ten preklad asi bude te puvodni. Ale normalni smrtelnik, kteremu je kniha urcena stejne houby pozna, jestli je tam neco spatne. Pokud jim teda neutekl nejaky vylozeny nesmysl :)

Tohle je původní verze. A už vím co je toho patnáctého - vydání BANG! UP TO DATE, tedy té re-edice v Anglii. Takže překlad tak za rok na vánoce :)
www.banguniverse.com

Příspěvek naposledy editován 04.10. 2007 21:22

Všelijakých encyklopedií a knih o vesmíru a astronomii mám v knihovně dost, od Briana zatím nic :-). Zkusím ji prolistovat někde v knihkupectví, jak vypadá a případné další kroky nechám na Ježíškovi :-). Říkal jsem si, že to bude bichle za litr, ale ta cena ujde. Ještě by to chtělo autográmek.

BTW: Když už mluvíme o Ježíškovi neví někdo (=Scully :), kdy vyjde to nové album s PR ? Na Brianových stránkách se zatím nic moc nepíše.

6. Ted ho teprve nataceji, takze i kdyby ho meli v listopadu hotove, tak tezko to vydaji do Vanoc. Ted je na rade Montreal a dva produkty zaroven oni nevydaji :) Ja bych to videl az tak nekdy na unor, brezen.

6. PR má doma novou mladou ženušku, co by lezl do studia se starýma dědkama ... :-)

Příspěvek naposledy editován 05.10. 2007 10:56

je obdivuhodne, ze zahojeny clovek sa venuje vzdelaniu...ja by som pri takej kopke penazi na to zvysoka sral...ale potesilo by ma, keby Brian robil viac muziky na ukor studia....

8. Nestras :) Na strkani kocoura do trouby bude mit celou zimu, do te doby muze bejt album hotovy a v lete sup na turne.

Btw. nova zenuska to az tak neni, uz s ni zije hezkych par let :-)

9. Je fakt, ze treba ja bych se do PhD. uz nedokopal ani nahodou, ale na druhou stranu - co ma Brian delat, pokud ho treba skladani zrovna stve? Deti pryc z baraku, psa nema, obdelavat Anitu taky neni az takova radost, tak zbejva ta skola no.

10. Smíchy jsem poprskala monitor...Boduješ! Díky za pobavení..

10: Teda Scully, ty se nam pekne menis. Jak starnes, zacinas se vic a vic uvolnovat :o))

12. A vsimni si - zadny sprosty slovo :-) Obdelavat studanku, no neni ta cestina krasna?

10: To je dobré, něco mi říká, že život podle Briana Harolda Maye může dost nudný- když nemám co dělat, tak půjdu do školy.
Takže to udělám obráceně: Po přečtení zábavného příspěvku Scullyho se ze své židle nezvednu a zůstanu ve škole.
Jsem zvědavá, kdo bude mít ze života větší radost- jestli já, nebo messieur May.

7 Já bych to viděla ještě na později.

13: Jj, strkat kocoura do trouby ... :o)

U nás na Moravě se ještě říká "vybílit kapličku" :-)))

Drtit kačera, chytit kachnu do lasa, nakrmit škebli, naplivat do kabelky, naštěkat do boudy, plnit buchty, propláchnout potrubí, štípat bambus, vjíždět vlakem do tunelu, vyvenčit slimejše... není čeština krásná?

(Je docela obdivuhodné, za jak krátkou dobu jsme se od Bangu dostali do lehkého off-topicu).

Ale to téma a ta elegance. Freddie by byl hrdý :-)

18: Neco mas z filmu Lhar Lhar :o)

19: Freddie by byl hrdý, Brian by se do hovoru přidal, Roger by se někam a ne sám vypařil a John by potěšeně poslouchal...nejsme off topic.

Dneska jsem v knihkupectví narazila na tuto knížku a prolistovala jsem jí, ale moc mě nezaujala. Radši si za tu cenu koupím něco do mý sbírky The Miracle.

Plánujete si ji někdo koupit, kromě Michala, který ji už má?

22: Zatim jsem porad jeste v prvni kapitole. Nejak jsem nemel cas a hlavne jsem docital Hodináře od Deavera. Pres tyden na ni ale juknu.
Urcite ale nejde o pouze obrazkovou knizku pro amatery, kteri zjistuji, jak vypada Mesic. Sam jsem zvedavy, jestli se z ni dozvim neco zajimaveho, co jsem dosud trebas jeste jinde neslysel nebo necetl. Kazdopadne prozatim vypada moc dobre.

Jestli si tu knížku někdo kupuje, předpokládám, že aspoň minimální zájem o astronomii má. Teď se Brian na svých stránkách rozplývá blahem nad kometou Holmes, která momentálně křižuje noční oblohu. Nemá sice viditelný ocas, takže je to jen takový rozplizlý flek, ale je vidět celou noc až do rána v souhvězdí Persea. Nemusíte chodit nikam na hvězdárnu, stačí máte-li doma triedr. Viděl jsem sice už hezčí komety, ale budiž. Já jen, že můžete s Brianem takřka online sledovat to, co astronomy třeba vzrušuje :-))

24: Když čtu jeho nadšené popisky komety, napadá mě, co na to asi říká Anita. Pravda je ta, že se nemusí bát, že jí je nevěrný, ale co chudák ona???!!!

25: Nemusí se bát, protože už to ví. Sad but true.

26: To jsi rekl moc hezky :)

Knihu zatim nemam, ale jiz jsem ji prolistovaval v knihkupectvi. Myslim, ze si za ni Brian zaslouzi astronomicky honorar :)

Aktuální předvánoční cena: 349.- Kč. To už docela ujde :-)